Conception, écriture et mise en en scène : Stanka Pavlova ; Scénographie et accompagnement : Denis Bonnetier ; Graphisme : Magali Dulain ; Musique et chansons : USMAR ; Interprètes : Camille Dewaele et Cécile Mazéas ; Construction des objets et des marionnettes : Polina Borisova ; Construction des figures, des objets et des jeux : Florent Machefer, accompagné par Jérôme Delinte et Yann Hendrickx ; Création lumière et régie : Gaspard Ray ; Costumes et objets textiles : Emmanuelle Geoffroy ; Construction du dispositif scénique : Atelier ARTOM ; Production : Magali Marcicaud / Diffusion : Laurence Deroost ;

Une production de la compagnie Zapoï, LAPOPE (Laboratoire Artistique Plateforme Onirique Petite Enfance); Avec le soutien : du Ministère de la Culture, la Région des Hauts de France, le Conseil Départemental du Pas de Calais et la Ville de Valenciennes ; Coproduction : la MAL de Laon (02) ; En partenariat avec : le phénix, scène nationale de Valenciennes, pôle européen de création, le Ballet du Nord – CCN Roubaix Hauts-de-France, l'Espace Athéna de la Ville de Saint Saulve, la Communauté de Communes Sumène Artense, l’Espace Barbara de la Ville de Petite Forêt