Borderless

Name: Borderless
Start: 2026-04-01T10:00:00+02:00
End: 2026-04-01T11:00:00+02:00
Location: Relais Culturel Intercommunal

Cie La 3e chute

mer. 1 Avr.

Relais Culturel Intercommunal

©Nolwenn Lefour

10h [Modification]

Tout public, dès 6 ans

Tarif B : 13€ / 10€ / 7€

Réservez vos places

Auteurs : Sébastien Davis Vangelder et Blanca Franco

D’un côté des cactus, un sombrero, des piments, et de l’autre du Super-Bowl, du XXXL et du McDo. Autant de clichés que de possibilités pour les détourner et souligner les différences culturelles entre le Mexique et les Etats-Unis. S’inspirant de la Lucha Libre, un style de catch acrobatique Mexicain, Seb et Blanca s’emparent des clichés de leurs pays d’origine respectifs, et les confrontent, se confrontent. De la réappropriation des clichés au jeu autour de l’identité, Borderless questionne les frontières (physiques, culturelles, économiques ou linguistiques) et leurs significations. S’appuyant sur les témoignages de personnes ayant une expérience “frontalière” forte, le duo souhaite illustrer les effets qu’elles produisent sur les esprits et les corps.

Autour du spectacle

Le Relais Culturel Intercommunal est reconnu Scène d'Alsace par

Générique

Auteurs : Sébastien Davis Vangelder et Blanca Franco / Avec : Sébastien Davis Vangelder ou Julius Bitterling et Blanca Franco / Création sonore : Coline Ménard / Régie son : Coline Ménard ou Manon Amor ou Lucille Gallard / Création lumière : Jean-Louis Vandervliet / Régie lumière : Jean-Louis Vandervliet ou Laurine Chalon / Régie générale : Coline Ménard / Regards extérieurs : Candelaria Antelo, Guy Alloucherie, Thibaut Brignier.

Production : Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux (92) / Diffusion PPCM Producions, Bagneux (92) / Coproduction : Le Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne, Lannion (22) Le Manège, Scène Nationale de Reims (51) – Le Plus Petit Cirque du Monde (Pépinière PremiersPas), Bagneux (92), Plateforme 2 pôles cirque enNormandie, La Brêche à Cherbourg, le CirqueThéâtre d’Elbeuf / Résidences La Cascade, Pôle national cirque Auvergne-Rhône-Alpes, Bourg Saint-Andéol (07) - Le Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne, Lannion (22) - Ville d’Uzerche (19) - L‘essieu du Batut, Murols (12)LOST in Traditions, Uzerche (19), Le Plus PetitCirque du Monde, Bagneux (92) - Le Manège, Scène Nationale de Reims (51), Plateforme 2 pôles cirque en Normandie, La Brêche à Cherbourg, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf / Avec le soutien de FoRTE (Région Ile de France), FICHO Festival de Circo y Chou Mexique, Alliance Française Mexique, Institut Français, BAAM, Paris (75) et le Gymnase CDCN - Roubaix Hauts de France.