Prolongation de la fermeture au public jusqu’à nouvel ordre
Communiqué :
Jeu. 16 avril 2020
Fermeture au public prolongée jusqu’à nouvel ordre
Suite à l’allocution du Président de la République, et au vu de l’évolution de la pandémie du COVID 19, les Espaces Culturels Thann-Cernay prolongent leur fermeture au public jusqu’à nouvel ordre.
Cela implique jusqu’à nouvel ordre que :
- Tous les spectacles de la saison 19 – 20 sont annulés* :
- Geschichten Gegen Die Angst [mer. 6 mai 2020] = Annulé
- La première édition du Temps Fort Cirque [du 14 au 18 mai 2020] = Annulée et reportée à la saison 20-21
- Avant la nuit d’après [jeu. 14 mai 2020] : Annulé et reporté à la saison 20-21
- Majipoor [ven. 15 mai 2020] = Annulé et reporté à la saison 20-21
- Sabordage [sam. 16 mai 2020] = Annulé
- Expiry Date [dim. 17 mai 2020] = Annulé
- Traversée [dim. 17 mai 2020] = Annulé et reporté à la saison 21-22
- Nova Stella [mer. 27 mai 2020] = Annulé
- Guillaume Meurice dans the Disruptives [ven. 5 juin 2020] = Annulé sans report
- La première édition du Temps Fort Pratiques Amateures [du 11 au 14 juin 2020] = Annulée et reportée à la saison 20-21
- Tous les spectacles et événements en coréalisation et autres partenariats sont annulés :
- Chazz [1-2-3 mai] = Annulé et reporté au 9, 10, 11 avril 2021
- Gala de Danse de l’École Artistique Thann-Cernay [ven. 22 mai 2020] = Annulé
- Concert de gala de l’École Artistique Thann-Cernay [ven. 5 juin 2020] = Annulé
- Concert de la musique municipale de Cernay [ven. 12 juin] : Annulé
- Les salles de cinéma restent fermées
- Toutes les activités annexes au sein des salles Espace Grün et Relais Culturel restent annulées [ludothèque, exposition, cours de danse, yoga, …]
- Le Stammtisch à la salle Espace Grün le vendredi matin de 8h à 12h reste fermé
- Toutes les interventions urgentes de professionnels au sein de la structure sont maintenues [merci de nous contacter avant votre venue]
Le standard et la billetterie restent fermés
Le personnel des Espaces Culturels Thann-Cernay restant confiné à domicile, le standard est maintenu fermé. Les demandes de remboursement, de report ou de don ne peuvent être traitées en l’état actuel, elles sont prises en compte et seront traitées dès que possible.
Pendant cette prolongation de fermeture, l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay reste à votre écoute par mail à contact@ectc.fr pour répondre à vos interrogations, à billetterie@ectc.fr pour toutes les questions de report & remboursement.
Procédure pour le remboursement & report & don
Pour nous communiquer vos souhaits, vous pouvez envoyer un mail à billetterie@ectc.fr en y indiquant le/les spectacle/s concerné/s, votre nom et prénom, les références billets (si en votre possession), votre choix :
- Si le spectacle fait partie de la saison
- En cas d’annulation* : remboursement / don / avoir sur la saison 20-21
- En cas de report du spectacle* : remboursement / report / don
- Si le spectacle est une co-réalisation ou un partenariat
- En cas d’annulation* : remboursement / don
- En cas de report du spectacle* : remboursement / report / don.
Si vous souhaitez un remboursement, pensez à indiquer le spectacle concerné et à joindre votre RIB.
Liste des représentations déjà annulées* à ce jour :
- Guillaume Meurice dans The Disruptives – [Annulé] ven. 5 juin 2020
- Accordéon révolution – Concert du Rouffach Orchestra [Annulé en attente d’un possible report]
- The Wild Robert – [Reporté] sam. 20 mars 2021
- Revue Satirique : Français & Alsacien – [Reporté] sam. 8 mai 2021 version française + dim. 9 mai 2021 version alsacienne
- Le cabaret extraordinaire – [Annulé]
*voir les conditions d’annulation, de report et de remboursement sur chaque spectacle.
Les Espaces Culturels Thann-Cernay tiennent à vous remercier de votre compréhension et de votre solidarité
L’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay