Communiqué :

Jeudi 29 octobre 2020

Chère spectatrice, cher spectateur,

C’est une nouvelle fois suite à l’intervention du Président de la République du mercredi 28 octobre que j’ai dû, le cœur lourd, reporter l’ensemble de nos spectacles prévus jusqu’au 1er décembre 2020. Les  Établissements Recevant du Public de notre catégorie seront fermés au public. Ces reports seront prolongés si les conditions de sécurité à la reprise de l’activité culturelle ne sont pas au rendez-vous. Malgré le respect des gestes barrières, le port du masque pour tout le monde à tout moment dans nos établissements, le placement un siège sur deux et le nettoyage systématique des locaux nous devons fermer nos portes. De ce fait, la plupart des salariés de la structure ont été placés au chômage partiel et ce jusqu’à nouvel ordre. Une équipe restreinte continuera à télétravailler pour assurer le fonctionnement des Espaces Culturels Thann-Cernay. Cela ne veut pas dire que le lien entre nous est rompu, nous vous invitons même à continuer à communiquer avec nous.

La situation est de nouveau alarmante et nous appelons encore une fois chacune et chacun au civisme et à la solidarité avec les soignants et toutes les personnes qui sortent chaque jour, mettant en danger leur vie et celle de leur entourage, pour permettre à la France de continuer à vivre et sortir de cette crise. Certes, cela est toujours aussi contraignant, mais si cela permet de limiter la mortalité de ce virus chez les plus fragiles d’entre nous, nous serons tous gagnants. Nous restons convaincus que nous retrouverons nos libertés, dont celle de pouvoir s’émouvoir devant un spectacle ou un film et de rire, pleurer, frissonner ensemble, sans masque ni barrière physique, mais le chemin est encore et long et nous devons nous armer de patience.

Vous ne le savez que trop bien maintenant, les professions du spectacle vivant et du cinéma sont une nouvelle fois touchées de plein fouet par cette crise et payent le lourd tribu du fermé de rideau. C’est pourquoi, nous relançons notre appel, comme en mars, « #Sauve ton spectacle, Reporte ta venue ». Nous avons travaillé à un plan de report pour l’ensemble des spectacles prévus jusqu’au 1er décembre 2020 sur 2021. Cela ne désengagera pas, une nouvelle fois, les pouvoirs publics à réaffirmer leur volonté d’un service public pour la culture et d’être là pour la culture le jour où nous sortirons enfin de cette crise. Nous comprendrons les personnes qui ne pourront être présentes aux nouvelles dates des spectacles reportés pour lesquelles elles avaient pris une place, c’est pour cela que nous proposons aussi un avoir sur la saison 20-21.

Si vous souhaitiez tout de même procéder au remboursement de vos places, et comme je m’y étais déjà engagé le 13 mars 2020 par voie de presse vous pourrez contacter la billetterie dès vendredi 30 octobre par mail : billetterie@ectc.fr

Prenez soin de vous et des vôtres, et restons chez nous pour sauver des vies !

Olivier Garrabé, directeur, et l’ensemble de l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay

Contact billetterie

Merci de nous contacter uniquement par mail à billetterie@ectc.fr.
Les salles Relais Culturel à Thann et Espace Grün sont fermées au public jusqu’à nouvel ordre.
Si vous aviez acheté des places et souhaitez un remboursement, pensez à indiquer le spectacle concerné et à joindre votre RIB.

Report, annulation et fermeture

Les salles de cinéma sont fermées jusqu’à nouvel ordre.
Nous vous proposerons très prochainement une sélection de films à voir sur la 25e heure.

Les locations des salles sont annulées jusqu’au 31 décembre 2020.

Le Stammtisch à la Salle Espace Grün [bar bénévole] du vendredi matin est fermé jusqu’à nouvel ordre.

Liste des représentations reportées* à ce jour :

• Les petites vertus – [Reporté] 15 au 17 fév. 2021
• Miran, variations autour d’une absence [Reporté] mars avril 2021 (dates définitives à venir)
• Portés De Femmes – [Reporté] (date définitive à venir)
• Sophia Aram, à nos amours… : [Reporté] jeu. 4 mars. 2021 — 20h
• Complètement red – Les Wriggles : [Reporté] (date définitive à venir)
• WOW [Reporté] (date définitive à venir)

Liste des événements annulés à ce jour :

• Une montagne et des Hommes Du Sam. 7 nov. au Dim. 15 nov. 2020 [Annulé]
• Soirée de clôture du Festival Augenblick – “La Leçon d’Allemand” Ven. 20 Nov. 2020 [Annulé]

*voir les conditions d’annulation, de report et de remboursement sur chaque spectacle (prochainement).